注释：首句：《道德经》开篇，道可道非常道，此处反用其意，科学家们努力揭示大自然的运作规律，这种“道”一定是可以阐释、传授和传播的。
寡双悲喜：暗含宇称不守恒定理，杨振宁因此定理的发现获得诺贝尔物理学奖。微观世界对称并不是必然的，对称为双，不对称为寡，双则喜，寡则悲。
蜗角：代指微观世界。
强弱爱憎：暗含了物理学中四大基本力的三种，强作用力、弱作用力和引力（爱则吸引，憎则排斥，是为引力）。杨振宁一生中最大的成就是杨-米尔斯方程，为规范场理论提供了数理基础，后来的一些科学家在此基础之上已经把四种基本力中的三种（强作用力、弱作用力和电磁力）统一了。
大千：大千世界，佛教中指广阔无边的世界，代指宏观世界。
西圣：西方的科学巨人，如牛顿、爱因斯坦等。
第六句：杨振宁的科学成就在整个物理世界都占有重要的地位，它打破了近代科学由西方人把持的局面，证明了中国人并不比他们差，用杨振宁自己的话说：“我最大的成就就是让国人树立了自信”。