原玉：
古人非傲吏，自阙经世务。
偶寄一微官，婆娑数株树。
和作：
古人居巷吏，自视通世务。
曳渎拒龙官，云乡一株树？
注释：漆园：南华真人庄周，曾任漆园吏，向监河侯贷粟却拒楚威王聘相。《逍遥游》“今子有大树，患其无用，何不树之于无何有之乡，广莫之野，彷徨乎无为其侧，逍遥乎寝卧其下。不夭斤斧，物无害者，无所可用，安所困苦哉！”
巷吏：小吏。南朝陈徐陵《谏仁山深法师罢道书》“假使棘生王路，桥化长沟，巷吏门儿，何由仰唤？”
曳渎：典出《史记•老子韩非列传》“子亟去，无污我。我宁游戏污渎之中自快，无为有国者所羁，终身不仕，以快吾志焉！”
云乡：白云聚集之所，借指深山中道士修炼或高士隐居之所。唐陈子昂《续唐故中岳体玄先生潘尊师碑颂》“有唐高宗兮天子之光，好道乐仙兮思彼云乡”。