太初有道,寰宇垂芒。有星名钱,起于吴越,耀乎八荒。其辉灼灼,上应文昌;其精耿耿,下贯龙骧。昔者屈子问天,长铗陆离;今有钱公造箭,重器铿锵。一人之身,系一国兴衰;半世之功,开万世太平。
初,钱公负笈麻省,饮露加州。解湍流之方程,破音障之囹圄。冯·卡门执手而叹:"东方之智,当烛西土。"然则锦袍未暖,赤心已炽。闻故国新立,即焚密札于铜炉,辞金阶于丹陛。麦卡锡之流,设铁栅五重:军舰阻于海,缇骑伺于陆,铜驼锁其足,金铗悬其首,更有软玉温香,蚀骨销魂之诱。公乃裂帛为誓,作《归去来辞》新篇:"虽九锢其途,吾必赴之!"
及归,见戈壁如釜,黄沙沸天。公笑指蘑菇云处:"此大匠之洪炉也。"乃聚铀为薪,以算筹代耒,演方程于马背,校数据于牛棚。时有饥馑,三餐不继,公与士卒同饮苦茗。夜观星象,昼画舆图,以蓍草推轨道,用罗盘定乾坤。忽一夜,惊雷破晓,红光彻地,长安小儿争唱:"东方红,太阳升。"西夷闻之,尽裂其图。
暮年著书,字字皆作金石声。尝谓:"科学者,非奇技淫巧,乃格物致知以报苍生。"门生问法,则取庭前竹示之:"虚其心而直其节,此物性即天理。"及化去,遗简三箧:一授航天院,一赠少年班,一付陇亩儿郎。殡日,有星西坠,其光如练,民皆见之。
太史公曰:昔鲁班造云梯,墨子制木鸢,皆巧夺天工。然未闻有以一人之学,易一国之气运者。钱公之归,非徙物理,实移星斗也。今"嫦娥"探月,"祝融"巡火,皆循公之轨辙。后之览者,当知穹宇间有华夏轨仪者,皆此老丈量。天何言哉?垂象以示!