当前位置 : 首页 >>作品详情
方言编著 [其它]

金华君     发布时间: 2026/2/21 21:50:24
阅读:27次      分享到


树度分杈,儿度分家。喻变化正常。
石板倒地栽茄。喻违反规律。
大寒小寒,捉拾米糕过年。喻迎春。
牙痛不是病,痛起是要命。喻引起重视。
天下十八省,马屁到处行。喻人多喜赞美。
烂泥识道理,燥了自离去。喻干泥易落。
人摸高头水摸低。喻本性自然。
白沫滷(lǔ)讲到牙红。喻用心良苦。原意因劝导太久,口沫干尽甚至讲到牙齿出血~牙红。
尖底红毛瓶曾不牢。喻立场不稳。
源自19世纪末至20世纪初传入中国的‌洋酒玻璃瓶‌。
‌尖底‌:瓶底向内凹进,呈尖锥状,无法平稳直立。
‌红毛‌:旧时江浙一带称西方人为“红毛”,故称其玻璃瓶为“红毛瓶”。
‌用途‌:多用于盛装红酒、威士忌等洋酒。由于尖底设计,实际容量比视觉看起来要少,曾被国人认为是“坑人”的小聪明。
头发白衰衰,讲话撩鳏(guān‌)怼(duì)。喻长辈不稳重。
翘辩。喻为小事争吵。

鬼渣。喻无人格。
对面锣唼(shà)明。喻当面讲清。唼,拟声词。唼喋,形容鱼、鸟等吃东西的声音。

肚饱不晓嘞人家锅漏~喻富人不知穷人苦。本意自己有得吃而不知道别人无得吃的原因,锅底漏了无钱买锅。

布袋里里戳出。喻内容捅出秘密。
松门白鲞(xiǎng),苍山度娘。喻地方特色。源自松门白梅鱼鲞,佳。松门镇苍山村的大姑娘,多勤慧。如男子汉干事有劲。如讨小海,手拉车推岩石。现仍有勤劳风气。
小鬼精。喻小孩精灵。
老乌龟(guī)。喻贬长辈。
老不死。喻骂长辈。


有吃无吃,要住朝南屋。喻选址重要。尤其江南一带,建屋坐北朝南成经典。户居一为东南,二为西南。但避朝正南。
兜份子。喻为大家出钱出力。
龙窠不如狗窟。喻自家最合适。莫羨慕高楼大厦。
凉亭虽好,不是久住之处。喻不为虚,以实在为妥。
吃独桌。喻固执己见。源自一人坐一桌大餐独食,不叫人来陪吃。
媒人是条狗,落雪落雨叫你走。喻随时为牵线。然似不文明。
头出天光。喻青年有希望。
捡皮捡赤。喻挑剔。皮,肥肉,赤,是红色的肉猪瘦肉。常言赤猪肉。
有吃羚羊犀角;无吃天罗丝壳。喻享受是要符合实际条件的。有指富,无指贫。天罗丝,丝瓜。丝瓜壳随处采。‌羚羊犀角,平肝息风、清肝明目、清热解毒‌,丝瓜壳也如此。

横言曲语。喻冤枉他人。
䗂𧿹(mǔ)。蚂蚁俗称。
水牛背脊拔根毛。喻付出很小。
地栿脚头高。喻你家看不起他人。
螺蛳壳里做道场。喻小地方做大事。
讲起熟滋滋,装起癞皮哧。喻熟人不要脸贴进来。但打讪为多。
水浇鸭背脊。喻不理你。
牛皮凿洞,喻脸皮厚。
讲起大沷沷,小棺材买一百。喻信口开河。
老义娘的心,麻车的针。喻最毒义母心。麻车,做麻袋扎边的车针又长又尖又狠。
六月的日头,老义娘的拳头。喻后妈狠辣。
脚头前向出。喻不与你共同生活了。出为外,进为内。
乌郎心。喻恶毒。乌郎,河豚鱼。肉美内脏剧毒。

有吃无吃望面嘴。喻好坏从脸上可看出。吃得好,满脸红光,吃不好,脸黄肌瘦。
鼻头红血出。喻表达不清。鼻头流红本来是血,重复意思。
蛐蟮。蚯蚓俗称。
等火落羮。喻面临紧要。原意等待火旺后将食材放落汤中制羮。
脱裤放屁。喻多此一举。
卖大簧。喻吹牛逼。
挈落抖。喻不稳重。
轻骨头范。喻轻佻。
哄人上树拔长梯,广东茶壶卖好嘴。喻引诱欺骗。广东长嘴茶壶一类,有牌子。

七日风。喻某人像癫痫一样发疯。原民间对破伤风病有潜伏期3-21天,常七日发作。
度头白眼,喻小题大做。度,大之谐音。
卖簧开骰(shǎi)
子,打了憋死死。喻吹牛。赌具骰子未翻时慌称称色子点数大,开了小。1940年代至1957年的字典中,“骰”曾读“shǎi”,但1979年后规范读音统一为“tóu”。‌‌而赌场等仍用“shǎi”。
喋哩讟(dú)落。指喋喋不休。讟,怨言怨恨。
招手捋臂,喻办事风风火火。
空头月里。喻事不成。原意怀孕生育不好,白喜一场。
吃骨天蛇。喻大贪心之人。
硬白辩。喻无要紧却赌气争辩。
盯牢黄包车,喻咬住不放。
卵笃笃。喻架子大。
燥天雷轰轰声。喻无意义空喊。
㖿㖿声。喻大声呵斥。
扒着起泡。喻逢非好人。

头痛冷热。喻喧寒问暖。
画大虫。喻乱涂写。
毛头娃,指小孩,初体毛常多。
一木两用。喻用途多。
长口舌。喻口吃。
爬天跶地。喻不静躁动。
捏阔臀(tún)。喻小气。
吹阔臀。喻奉承献媚。
呒()口掰(bāi)。喻讲话不分场合。呒,指没有,属于方言用法,主要在吴语等南方方言中使用。
水鬼哄嘞上岸。喻讲话溜滑之人。
独脚棉鞋刮不响。喻无成双或多人,一个办事不成。原意指两只拖鞋走路滴答成双和谐发声。剩一只了单响无应。
挈(qiè)鬼灯。喻哄骗。原指夜提灯似燐火,又称鬼火闪烁似的灯。

夜游。蝙蝠俗称。
老姲(yàn)。对妻俗称。
老孺人。年龄较大妇女。源自明清七品官妻母之封孺人。现并非多指褒义。
䀹(jiá)盲惺睏。未深入眠。
嗳酸黄臭。暴饮腹胀之气。

阴冰头冷。比喻寒。

㾹(chái)磞磞(pēng‌)。喻消瘦。
打半日。喻生疟疾。
做堽(gāng)头。原指船上管理水手的负责人。后引申贬义为人强横出头。
海卵喷天。喻讲大话。源自海葵,俗称沙蒜‌。常栖息在滩涂或岩缝中。有朝天“喷水”的习性。
黄度面。患腮腺炎。
痹(bì)作。血液不畅肢体麻木。
旺藤弗(fú)生瓜。喻藤多果无。
闹能显。喻热闹。
水缸屋灶也会相碰。喻人太亲近了,免不了磕磕碰碰。

脚脚踏水涃(kùn)。涃指特定水域,后通指水坑,水窟,陷坑,喻运气不佳。

运倒灰塘窟。原指灶台积灰柴处。喻倒霉。
囥(kàng)转原坞。意含藏。指将东西放回原来的地方。
鲜溚溚‌(dá) ‌。引申为喻有情人撒娇。溚原通“湿”‌,与“潮湿”同义。该释义直接来源于古代字书《集韵》的记载(“德合切,音答。溼也”)。
烂床烂肉。喻病久体烂。
痒痍痍(yí)。喻打讪。源自伤痕补愈时有点痒。
七䟲(còng)八跌。吴语跌交;走路不稳。
筻塘里狗。喻见识不多乱叫。到外面无胆叫。
挈木头。原指木偶,后引申为笨蛋都被背后聪明人控制。
叫栏,原指猪在栏中发情叫。后引申为针对某人淫荡。
打噗(pū)。猫蛇发怒有声。拟声词,原指形容吹气、冒泡儿等发出的声音。
白滚扫。喻无本钱去赌博等。
招进舍。喻入赘
拖幼贫。误拖油瓶,原指天失亡妻嫁,带着幼子。

老倌人指老翁,或妻对夫之称呼。

老太媥(piān)。对婆婆不尊称呼。
俩倌老姲。夫妻。
墨卵捣黑。喻很黑。
赶潮落水。喻事要急做。原意潮涨了要下海捕捞。

爬墙高坎,喻险。

鬼到食七。喻不阳光做事。源自风俗人死了化为鬼,活人间隔七天做祭品一桌,引鬼来吃。七七四十九天如此。
花头。喻不实。花样多。
哄人寻头。喻借口欺骗。
夫妻合和,钞票白图;夫妻拗硬,钞票难挣。喻和气生财,家和万事兴。
夫妻是锅盖下的气。喻容易消除。讲明了,就是揭开锅盖,下面蒸汽自消。
夫妻日里假急,晚头睏觉组张。喻吵而不分。
夫妻不和睦,为来为开为个大门仆。喻夫妻感情不和。门仆,指门闩,隐指生理缺陷。
小牛十八跌。喻孩童走路不稳。
死钉认秤。喻认定你了不变化。
讨米勿可捏袋。喻乞丐也有自主权。他人不可去捏其讨饭袋置着什么东西。
十一

毛竹无上下节。喻亲缘关长辈与小辈乱伦。
做梦吃绿豆芽爽爽声。喻空想。
呒卡败,拆屋烧炭卖。喻大材小用。栋梁椽拆下作烧炭。
眼镂了学算命。喻得不偿失。
阔臀懒搭你唔嘴。喻不理你。
小麦押在馒头店。喻不抵赖。小麦存馒头店中叫你做馒头,不要怕无加工费。
路上只有栽花,无有栽刺。喻做好事。
打个哭,害个笑。喻顾此失彼。
讨是价,还是钿。喻买卖关系以购买方为定价。
扎牢鱼间腮。喻困难。钓鱼的钓扎在鱼腮当然难解出钓钩。
六月斫竹,竹儿只在哭。喻做事不合时宜。天热斫竹易伤根。
荡个鲻(zī)鱼头。喻受批评。

十二

胢(qià)遮下鬼。喻捣蛋。
胢,常被人引申到腋下。胢,在古籍中多指人体髋骨部位。
仰转是条肚,仆转是阔臀。喻坦荡无私。意裸体都给你看了,洁白无瑕。
死个张天师,出个张天师。喻无法断续。
张天师是道教正一道龙虎宗世袭领袖的称谓,由东汉张陵(张道陵)创立,其子孙承袭共63代。张陵被尊为祖天师,子张衡为嗣师,孙张鲁为系师,合称“三张”。传承强调宗亲世袭原则。
眼也会讲话。喻机灵。意指眼是心灵的窗口,对方心有灵犀一点通,眼光能传神。
教起唱不来。喻笨。
人是屋肚肠。喻屋的价值凭人居住。
人情轻卵卵,吃酒连家端。喻不尊重对方。轻卵卵,如悬于身上的器官,没有感觉出重量。而吃酒全家去,增加对方负担。
度细只眼。喻吹高踩低。
粘牙搭颏(ké)。喻囗齿不清。有意如此含混乎。
夜路走牢,鬼总要碰着。喻非法事不要做。
落山漏明,天亮会晴。喻预测明天晴。太阳落西山时,还有红光透出为征兆。
上山照,落雨侧个倒。喻早晨天气不好。晨时太阳照来生刺,而整天墨黑,则表明今天不晴。
十三


点赞
收藏
推荐
评论
总计:条评论
提交评论
—— ——