海州有山名天台,雾绕群山似蓬莱。
九丈重山拔地起,长风呼啸行万里。
朝来此处疑至早,忽见光现白云照。
霞蒸云海黄日升,峰涌群雾浪滔滔。
四处皆烟霞,鸟飞沿天挂。
寒拾曾居此,千年留芳华。
五月杜鹃艳锦霞,飞花踏雾入千家。
远处无边皆春色,惟见山水掩古刹。
此寺名国清,华夏传佛宗。
白玉千手观音供,轻烟环庙人尊崇。
佑民岁岁安定,年年国兴太平。
古时英雄仍久在,山环绿水亦长青。
石梁飞瀑生白浪,水移云影复秋冬。
瀑泉忽开现日月,仙人对棋酌春风。
日复一日年复年,容颜仍在已长生。
日光为食风作饮,不觉驾云还仙庭。
历游四万三千里,天台使人几度惊。
若问何处觅春风,最爱此山逍遥行。
注释:译文:浙江省台州市有座山名叫天台山,雾气常年环绕着山峰,景色像蓬莱仙境一样美丽。高达九丈的重重山峰拔地而起,高空中的长风呼啸着日行万里。早已耳闻这里的美名,我一早便来到这个地方想要一览风光,只见天空一片苍茫,我不禁怀疑来早了,又忽然看见光芒出现在层层云朵中照向四周,云霞在云海间蒸腾,太阳渐渐升起,山间涌起了群群雾气像海浪一样汹涌滔滔不绝。山中处处是烟霞,空中鸟雀飞翔,沿着天空挂在其上。古时的寒山拾得曾经住在这里,留下了千年之久的芳华的灵魂。五月的杜鹃花艳若锦霞,飞扬的花瓣踏着雾气是要去哪里?飞花踏着群雾飘入数千户人家。远山好像没有尽头,看起来都是美不胜收的春色,我只看见山水间掩映着一座古寺。这座寺名为国清寺,它在中国广泛传播佛教天台宗。寺里供奉着白玉千手观音,轻烟在庙里环绕着,人们都十分尊崇她。她保佑人民年年生活安定,中国岁岁兴旺社会太平。古时的英杰人物仍然长久存在人们心中,天台山的美景也会永存。石梁飞瀑生起白浪,云的倒影在水中移动已有无数个秋冬。瀑泉忽然打开出现了一对日月,放眼望去,竟然是两位仙人在相对下棋,他们酌饮的却是春风。就这样日复一日年复年,他们的容颜仍然没变,已经修仙得道长生不老。他们以日光和风为饮食,不觉间驾着祥云回了仙庭。我历经游遍中国名山大川几万里,天台山使人们多少次为之震惊。如果问去哪儿寻找美景,那我最喜欢去的就是天台山了。