(其一)
壮怀凌云上碧天,乘风所向九重巅。
生无远志为蝼蚁,勿负青春绣锦年。
(其二)
木有芳华草有春,人须努力趁拂晨。
青春好把诗书颂,莫待秋风送晚昏。
注释:译文一:我豪放的壮志超越高空中的云朵直上青天,它乘着旋风要去到向天空最高的地方。人如果没有远大的志向和蝼蚁有什么区别?青春短暂易逝,希望我们努力奋进,不要辜负锦绣般的青春年华。
译文二:树木的年华有限,草的生命也只有一个春天,人们需要趁年华还处于人生之晨之时发奋努力。要在年轻的时候好好读书努力,千万不要等到人生进入昏暮才醒悟那就已经晚了。