声韵争鸣二则 陈中寅
诗坛吟苑最新告白
我写近体诗词,严格坚守古来的“平水韵”体系。至于口头吟诗的汉字发音,则完全遵循古来五声的现代调值 (古代调值谁也说不准) 。群内群外多年来的拙诗拙文拙言,都是为了弘扬诗道和弘法吟道。这中间的措辞,或许引发了诗朋吟友的某些误会,故有必要告白于当下:
有人说我反对新韵写诗,这话好比盲人摸象,并不准确。其实,我并未完全否定新韵写诗,现仔细道来:新韵,应该是指现代的新韵,即1913年现代音韵学开创以来的新韵,它区别于古韵即“平水韵”。
现代新韵分两种:一种是包含了入声的新韵,比较雅致,如:现代音前期的《国音新诗韵》 (24韵103部) 和粉碎“四人帮”以来的《诗韵新编》(18韵80部) 。一种是裁撤了入声的新韵,比较俗白,如:现代音中期的《中华新韵》(18韵72部) 和新世纪以来的《中华新韵》(14韵56部)《中华通韵》(16韵64部) 。
与此相适应,新韵写诗也分两种:一种是采用包含了入声的新韵来写诗,一种是采用裁撤了入声的新韵来写诗。二者所用现代韵书,从上面的介绍中可以查出。
我拥护前一种新韵!它坚守了汉字五声,接续了诗国传统,属于“非断代新韵”。用它来写诗或吟诗,既能与古来五音一一配对,又符合现代前期的音韵学,美感而健全。我反对后一种新韵!它残缺了汉字五声,隔断了诗国传统,属于“断代新韵”。用它来写诗或吟诗,既不能与古来五音一一配对,又辜负了现代音韵学的前期开创,缺美而瘸腿。
正因为反对后一种新韵,反对没有入声的“断代新韵”,今年5月前后,我才写下了《呼唤诗坛废止新韵和通韵》一文。拙文初稿外发诗群与朋友圈没过几天,便接触到了“对联天地”公众号5月21日文章:《建议在五年内取消平水韵》。读罢,更觉拙文与之形成对垒,很有写的必要,而且没有写错。
(2025年夏杪)
呼唤诗坛废止新韵和通韵
用于写诗的新韵和用于交际交流的普通话,这是两码事!不能混为一谈。当下新韵写诗遭到许多人反对,也不是针对普通话,没必要扯到法律层面。清末民初现代音韵学 (或语言学) 发端以来,要说新声新韵书籍的编撰,民国前期和中期早就出现了。1955年普通话四声之前是1932年以来的国语四声 (阴阳上去),国语四声之前是1913年以来的国语五声 (阴阳上去入) ,都属于现代音韵学 (或语言学) 范畴。因此,现代以来某些新韵著作遭到否定,属于诗界正常的学术论辩和吟界正常的技艺探讨。
已故学者霍松林曾是新世纪以来新韵的倡导者,他当过国民党元老于右任的助手,难怪撰文宣传新韵时,喜用于右任先生的只言片语来助力。这就反映出:从现代音韵学 (或语言学) 的流变看问题,新声新韵最早来源于民国中期1932年5月教育部推出的国语四声。国语四声号称“新国音”,它不同于民国前期的国语五声 (由赵元任于1923年著书确定调值),主要是裁撤了入声,是在宣扬国语罗马字的“国罗派”推动下完成的。殊不知,“入声高而短” (见1920年《国音》教材) ,美感独特!而今回头重新审视,裁撤了入声的国语四声,是对文读音传统的严重背离和对诗国道统的戕害。
民国中期1941年编撰和次年出版的《中华新韵》(18韵72部) ,就是国语四声的产物,有违传统的“平水韵”(106韵)。新世纪以来出版的《中华新韵》(14韵56部) 和《中华通韵》(16韵64部),表面看来是普通话四声的产物,实际上与炒冷饭差不了多少。相比较而言,1942年的《中华新韵》分韵更细,是由语言学家黎锦熙等人编撰的。新世纪以来出版的两部新韵,并未超出它的范式和影响。
与今之手头作诗不同,古代长于口头作诗 (即吟诗),讲究音乐美。传统诗词的音乐美,根源于汉字五声 (阴阳上去入) !而今的新韵四声 (阴阳上去),手头作诗实际上只用了三声 (平上去,阴平阳平都是平声,写诗没必要区分开来) 。从效果与美感来视听,新韵三声作诗,怎么也比不上古韵四声 (平上去入) 作诗。可以这样说,无论是手头作诗还是口头作诗,新韵没有“短促急收”的入声,明显就是瘸腿和缺美!因此,呼唤诗坛废止新韵和通韵,是正当的求美与求全,是为了补救音乐美这个短板。何况,弘扬诗国优秀传统文化,属于党中央的战略决策。
时至今日,请问新声新韵践行者:像柳宗元《江雪》那样的入声韵佳品和众多专用入声韵的古诗,能用新声新韵再写吗?像《忆秦娥》《满江红》《念奴娇》等一大批独用入声韵的词作,能用新声新韵填写吗?像明清以来保留了入声的南曲 (南散曲) ,目前已在诗国复苏,能用新声新韵撰写吗?至于古来吟诗 (口头作诗和品诗) ,则更少不了入声“短促急收”的乐音美。盛唐元兢的“四声配五音”和晚唐徐景安的“五声对五音”,其吟诗之法皆已复活于当下。包含入声的现代国语 (五声) 这一共同语吟诵法式,也已活跃于传统诗词界和吟诵界。总之,古来五声的阴阳上去入,同古来五音的宫(1)商(2)角(3)徵(5)羽(6),两者配对歌吟 (或称吟咏) ,乃诗界和吟界的天然美事。关于这一点,读者诸君可搜看网上相关视频,亦可查看近年黄莽先生的公众号文章:《诗词音律及五行对应表》。
古人今人的探艺实践一再表明:诗词的音乐美非常重要!对此,新韵四声 (阴阳上去) 根本没法胜任,怎么也摆脱不了“五音不全”的尴尬。举个实例,唐代王湾的诗句“海日生残夜”,按古韵体系,声调依次为:上入阴阳去。该句五声俱全,歌吟时依次可配古来五音:5 (中音徵) 3 (中音短音角) 2 (中音商) 1 (中音长音宫) ⑥ (低音羽) 。如此歌吟,乐音丰富,听来颇具美感。若按新声新韵,声调则为:上去阴阳去。歌吟时五声缺一,只有四个声调,依次配不了古来五音。也就是说,由于缺乏入声这个短音急音,导致五音中的角这个美感独特的短音没法配对。正是由于以上种种缺陷,新韵和通韵确实没有继续存在的必要。如果放任它继续行世甚至演变为潮流,那么,原本生意盎然的诗坛、词苑和曲林,在瘸腿和缺美的褪变之中,势必转向萎缩和肃杀!终有一天,我们这一代人对诗国文化的失责和问责,将会提上历史日程。
去年秋天,习总书记《加快建设文化强国》的讲话提到:“文化强国建设仍存在不少短板和不足,必须高度重视,认真研究解决。”目前的新韵和通韵,正与古之平水韵体系双轨并行。听起来,“双轨并行”的宣讲和做法似乎不错。但,如前所述,新韵只用了平上去三声而“瘸腿和缺美”,明显就是当下诗坛的“短板和不足”。 有鉴于此,窃以为还是用“平水韵”四声 (平上去入) 写诗更加稳妥,更具音乐美!
再说,新声新韵的倡导者们往往将毛伟人的诗词创作视为现当代典范。然而,毛诗与毛词,却始终坚守传统的入声和入声韵。作为政治家诗人,他坚信旧体诗词“一万年也打不倒”,故而才会这般践行,这般维护古来四声 (平上去入) 这个优良传统吧。据此而言之,还有必要推行新韵和通韵吗?当代诗词创作,内容上继雅开新,形式上法古守正,何乐而不为?行文到此,意觉未尽,乃将近稿绝句二首附后,以作貂尾 (韵取平水八庚和五歌) :
嗟叹于新声新韵写诗
入声裁后等三声,美逊诗唐瘸腿行。
江雪钓寒终羡柳,可怜新韵莫相赓。
题古韵今韵双轨并行
诗超欧美古今歌,平水功高感戴多。
二轨休谈新更好,谁能再写忆秦娥。
(2025年春夏)