木府牌坊映碧空，行云流水意难终。
汉文字面涵甘露，纳语乡音劝学童。
润物无声滋玉树，开卷有益启愚蒙。
百年古训依然在，一脉书香万代同。
附：“天雨流芳”的妙处在于其一语双关。汉字之意是“天降甘霖、滋养万物”，而纳西语音的意思则是“读书去吧”。此劝学古训刻在丽江木府牌坊上，正是纳西族崇文重教传统的生动写照。
图片由何平2018年摄于丽江古城
