曾经渔猎海山边，一纸新图起墅烟。
万国门台凝碧色，百年关路证流迁。
寓楼昔隐元帅迹，公主空留童话篇。
莫道异形皆外韵，华人工巧亦争先。
附：被誉为“万国建筑博物馆”的“八大关”位于青岛海滨。德国殖民时期，此地曾划为官方狩猎保留地。青岛主权回归后，在此规划兴建别墅区，至1930年代形成规模，汇聚了俄、英、法、德等多国建筑风格；区域内的道路以古代关隘命名，后习惯统称为“八大关”。“寓楼”特指“山海关路17号”的建筑，新中国多位元帅曾在此下榻。“公主楼”是建于1940年代的丹麦风格建筑，虽与丹麦王子的传说渊源深厚，但实为后人寄托的美好想象。“八大关”是青岛“红瓦绿树、碧海蓝天”城市特色的集中体现，也是一段中国近代城市规划与建筑艺术发展的见证。
以上图片由何平2015年摄于青岛