夫士之立世，或如松岳巍巍，或似星河澹澹。若夫毗陵刘君，名复字半农者；兼文理之双翼，贯中西之文篇。其生也如朝露涵霞，其逝也若流星耀原。虽五秩春秋，而遗泽悠然，足可赋之。
    昔在民初，文坛滞梗。桐城遗绪未消，白话新声初萌。君本江阴俊彦，少习西学，长怀赤忠。初以“半侬”笔名，译介异域奇声。落笔如春蚕食叶，顷刻千言化至情。后北上京师，受知于蔡公。执教上庠，服务半生。遂更“侬”为“农”之字，示心系苍生之性。时人赞曰：“刘半农抖擞精神，向旧之文学猛攻！”
    至若新潮澎湃，与仲甫、适之、豫才诸君子共举义旗。首创新式标点，革除句读陈规；力主“她”“它”新字，补全代词缺失。犹记《教我如何不想她》一诗出，七弦琴上流清商，白话韵文见痴迷。赵元任谱以宫商，传唱南北，遂成新诗入乐之圭臬。此皆破千年冰封，开新一代风气者。
    然君非止步文苑，更涉声律瀚海。负笈巴黎五载，苦攻实验语音。铸铁匣以录乡音，执石英而辨毫分。著《四声实验录》，解千古声韵之谜；创“声调推断尺”，立现代语音基韵。昔人“文武之道”，君乃“文理兼通”；左手持风雅卷，右手执律吕器，诚旷古罕寻。
    暮岁潜心治学，考钟鼎于大漠，辑民谣于闾巷。敦煌写本，缀遗珠于残简；太平鼓词，存绝响于村乡。尤痛倭寇侵华之际，冒锋镝往察绥，染回归热而亡。钱玄同挽曰：“当国家危急存亡之秋，不惜以有用之生命，换此无价之学术！”悲夫！
     观其平生，有三变焉：沪上才子，一变也；新文猛将，二变也；朴学宗师，三变也。每变皆顺应时潮，而终成不朽。昔刘彦和论“风骨”，半农之文，清丽如江南烟柳，是谓风；半农之志，坚毅似吴地青石，是谓骨。至若首创汉语“她”字，今人日用而不知，此正所谓“圣人无名”欤？
    赞曰：
江潮莽莽孕奇英，双棹文理破浪行。
手植她字春满苑，心萦语音夜挑灯。
歌谣采得民间魄，铁匣收存故土声。
莫道书生无胆气，风沙瀚海证平生！