黄岩九峰，峰峦叠秀，自古便是浙东一方名胜。《九峰广志》“诗文部”一栏中，收录有七言绝句《春游九峰》，题署南宋范成大。百余年来，这首诗常常被当作范成大登临九峰、游览黄岩的见证，反复见于地方文旅介绍，传颂不绝。可若是沉下心翻检古籍、梳理行迹，便会发现，这是一场跨越数百年的诗文误会。

  范成大（1126-1193），字至能，号石湖居士，平江吴县（今苏州）人，是南宋中兴四大诗人之一，与陆游、杨万里、尤袤齐名。他的一生波澜壮阔，绍兴二十四年登进士第，乾道六年出使金国，持节不屈，保全大宋国体；其后历知静江府、四川制置使，淳熙年间入朝拜参知政事，晚年归隐苏州石湖。他笔下《四时田园杂兴》，写尽江南田园风物；出使北地七十二首绝句，满含家国之思。《石湖诗集》《吴船录》《骖鸾录》《揽辔录》等著作留存至今，完整记录了他一生宦游轨迹与见闻。

  以《吴郡志·范成大年谱》为纲，对照他自撰游记逐行考索，一个清晰的事实浮出水面：范成大走遍南北，远至巴蜀、岭西，也曾任职明州也就是今天的宁波，浙东运河直达甬上，却从未绕道南下黄岩。所有存世文献，不见范成大踏足黄岩、登临九峰的半点记载。《石湖诗集》《全宋诗》收录其全部诗作，并无《春游九峰》；南宋《嘉定赤城志》作为台州最早的官修方志，广收黄岩山水题咏，亦不见此诗踪影。没有文集佐证，没有方志记录，更无行迹支撑，《春游九峰》托名范成大之说，便站不住脚。

  这首广为流传的诗作，原句是：

万树梨云白满天，桃花几点破红颜。

春风吹遍黄岩里，数尽峰头不肯还。

  真正的原作，出自晚明嘉兴文人朱大启《黄岩道中》。依《御选明诗》与光绪《黄岩县志》艺文志所载，原诗文字为：

万树梨云白满山，桃花几点破红颜。

春风尽日黄岩里，数遍峰头不肯还。

  字句细微改动，改换诗题，再冠以范成大之名，遂成后世流传的《春游九峰》。

  朱大启（1575-1642），字君舆，号广原，秀水（今嘉兴）人，万历三十八（1610）年进士。他为官刚直，天启年间因上疏谏阻宦官镇守边地，触怒魏忠贤而罢官。崇祯朝再度起用，官至刑部左侍郎，身后追赠刑部尚书。朱氏出身文献世家，不卷入党争门户，著《曼寄轩集》传世。当年他途经黄岩，行于山道之间，抬眼望见春日九峰，梨花漫山如云，桃花点点缀于青峦，一路春风相伴，峰景迷人，于是信笔写下这首《黄岩道中》。行旅之中即兴写景，清淡白描，写尽九峰春日之美。 

  何以会出现这样一场诗文误植？这是地方山水文化建构里常见的现象。范成大名震千古，为南宋诗坛巨擘；朱大启虽身居高位，诗文名气却远不及石湖居士。将一首明代山水绝句归于范成大名下，便能为九峰山水增添厚重的宋代文学光环。讹变始于民国，报刊短文、旅游介绍辗转抄录，口耳相传，最后被收入《九峰广志》，原本的附会，竟被视作定论。

  但范成大并非与黄岩毫无文字因缘。他留存至今，和黄岩风物相关的唯一真作，是一首六言小诗《从圣集乞黄岩鱼鲊》，收录在《石湖诗集》之中：

    截玉凝膏腻白，点酥粘粟轻红。

    千里来从何处？想看舶浪帆风。

  诗中的圣集，是黄岩本地高僧，二人素有交谊，常互赠方物。远在外地为官的范成大，听闻黄岩鱼鲊风味绝佳，便写下这首小诗，向圣集法师索求此物。这不是登临黄岩的游记，只是异地友人之间的酬赠篇章。 

  鱼鲊，是流行于唐宋的古法海产。取鲜海鱼，一层鱼、一层熟米，撒盐封入瓮中，依靠米饭发酵腌熟鱼肉。成品洁白如截玉，膏脂泛着淡红，米粒酥软附着其上，耐储存，适合海船长途贩运。黄岩濒临台州湾，永宁江口渔产丰饶，宋代滨海百姓善制鱼鲊，顺着海运舟楫，扬帆千里，远销各地，是当年浙东士大夫珍视的馈赠珍品。“千里来从何处？想看舶浪帆风”，短短两句，想象海舟破浪，把黄岩风物送到千里之外，字里藏着宋代黄岩滨海商贸的鲜活印记。

  九峰春色依旧，梨云桃花岁岁如期，那流连峰头的诗意本属于晚明过客朱大启；而范成大与黄岩的缘分，不在九峰山间，而在一纸寄向高僧、思念海味鱼鲊的短章。拨开后世附会的迷雾，方能读懂诗文背后，一个真实的黄岩。