当前位置 : 首页 >>作品详情
编辑日记:何鹤评改·张海玉《缝鞋匠》 [点评]

罗艳冬     发布时间: 2024/5/30 8:06:22
阅读:1138次      分享到



      不入江湖不避秦,一蓑风雨一家人。
      针牵岁月去来路,掌上春秋老病身。
      足迹万千因我正,铜钱三二岂言贫。
      汗催寒暑才霜鬓,十字街头又染尘。

      何鹤点评:此类题材作品颇多 ,然多俗笔。这首七律的语言超尘脱俗,背后一定是读了无数古代经典作品,才会有这样的功力。但不足处也很明显:比如一二这两句为雅而脱离现实,现在谁还“避秦”?何人披“蓑”?“针牵”与“掌上”对的不工。如果留“牵”当然最好,但后面对应的“上”没有太好的字可替代,只能留“上”改“牵”。也是没有办法的办法。“去来”,虽无毛病,但如果能与下句的“老病”相匹配,还是平淡了些。五六两句对仗差的就更多,而 第 五句本身,尤其是“因我正”极费解,所 以只能从这句改起,来适应第六句。“万千”与“三二”对,没问题。但从语感上考量,还是 置换更好的词儿为上。第七句问题多多。修鞋汗与“暑”沾边,“寒”与“暑”不搭。七句的“才”是想 与八句的“又”形成递进关系,但我没看出其构成的必然联系。改作:

      不入江湖不避秦,一蓑风雨一家人。
      针头岁月崎岖路,掌上春秋老病身。
      足迹浅深何惧远,铜钱些许岂言贫。
      久经寒暑怜霜鬓,十字街边满脸尘。


点赞
收藏
推荐
评论
总计:条评论
提交评论
—— ——