^{宋·俞文豹《清夜录》：“范文正公镇钱塘，兵官皆被荐，独巡检苏麟不见录，乃献诗云：‘近水楼台先得月，向阳花木易逢春。'” 范仲淹在杭州做知府的时候，积极举荐城中的文武官员。很多官员靠此得到了可以发挥自己才干的职务，因此都很感激范仲淹。有一个叫苏麟的巡检官，由于在杭州外县工作，所以未能得到范仲淹的提拔。一次，苏麟因公事见到范仲淹，便乘此机会给范仲淹写了一诗：“近水楼台先得月，向阳花木易为春。”苏麟也因只写了这两句而得名。}

^{【注释】：}

^{①     【浑天】：大自然，造物主}

^{②     【隅】：边角，阴隘处}

^{③     【翳】:遮掩，蔽障}

^{④     【忝】：羞愧，辱}

^{⑤     【讵】：岂，难道，用于表示反问}

^{⑥     【魏阙】：古代宫门外两边高耸的楼观。楼观下常为悬布法令之所，代指朝廷。《庄子·让王》：“身在江海之上，心居乎魏阙之下。}

^{【意译】：}

  ^{大自然在滋生和培育万事万物的时候，在客观现象的表征上，显示出来也有亲近和疏远之分，时而浓烈时而平淡，万物共享同一个太阳，但向阳和背阴的地方，生态却大相径庭。这大概是因为不同的事物都有各自不同的先天禀赋，以至于它们得到上天的惠泽也十分悬殊。}

  ^{靠近水边的楼台（因为没有树木的遮挡），能先看到月亮的投影；而迎着阳光的花木，（光照自然好得多，所以发芽就早），最容易形成春天的景象。}

  ^{山脚下，阴隘的角落里，一丛丛菊骨朵，期盼着造物主的力量，移开挡在身前的蔽障，这样温煦的阳光就可以直射到它们身上。大漠的边塞，孤零零的栏杆，盼望着能开通渡口，得到水泽的津润。}

  ^{我苏麟，很忏愧，虽然地位卑下，但这怎么能妨碍我为朝廷分忧的心呢，范公，您这样的风云人物，什么时候，让我这条蛰伏池塘的鳞鱼，能够脱颖而出，乘风云而上天？}