创作背景
《锁麟囊》是翁偶虹为京剧名家程砚秋编写的一部戏本，1940年5月，《锁麟囊》于上海黄金戏院进行了首演。程砚秋创造出了抑扬错落、疾徐有致、婉转动人的新腔，并与身段联系起来，从表演整体上考虑，反复推敲，使之严丝合缝。所以，他对唱腔所表现的内在情感吃得很透，传达词意，声情并茂，融唱腔与身段于一炉，并且与舞台节奏的进行熨帖一致。其艺术地位、文学品位之高在京剧剧目中堪称执牛耳者，难得的是在不与传统技法和程式冲突的情况下，妙词佳句层出不穷，段落结构玲珑别致，情节设置张弛有度。声腔艺术上的成就在程派剧目中独居魁首，在整个京剧界的地位亦为举足轻重。
百听不厌锁麟囊，五法行云态万方。
秋水明眸天质秀，抑扬顿挫数程腔。