〔黄钟·节节高〕咏菊露凝金蕊，暗香盈袂。篱边弄影，溪前流翠。一碗茶，三盅酒，满院辉，乐与秋光共杯。附〔黄钟·节节高〕曲谱：仄平平仄，仄平平仄（韵）。平平去上，平平十仄（韵）。仄仄平，平平仄，仄仄丅（韵），十上平平仄平（韵）。丅表示宜平可上。

西江月·秋收稻穗千重涌浪，棉云万朵堆银。红椒串串耀山村，瓜果飘香阵阵。挥汗田畴霞灿，挑筐乡道肩沉。晚风携梦叩柴门，慢把丰收细品。

《石门山泉》“冷”字读音与意蕴探究 《石门山泉》创作于公元907年，为唐代诗人郑谷（851—910）隐居袁州仰山（今江西宜春）时所作。彼时，石门山泉清幽静谧，诗人亦怀着淡泊心境，将对自然的感悟凝于笔端。 诗中，“僧池”象征着远离尘嚣、能净化心灵的隐逸之境；“皇子陂”则代表着繁华喧嚣、充满名利纷扰的世俗世界。诗人巧妙运用“僧池”与“皇子陂”这两组意象进行对比，充分展现出对自然山水的眷恋深情，以及超脱尘世名利的豁达态度，凸显出追求心灵自由、远离世俗纷扰的隐逸情怀，也反映出唐代文人典型的山水田园理想与人生哲学。 郑谷诗作多以写景咏物见长，风格清新通俗，与许裳、张乔等人并称为“芳林十哲” 。 一、原文版本差异 石门山泉（原文一） 一脉清冷何所之，萦莎漱藓入僧池。 云边野客穷来处，石上寒猿见落时。 聚沫绕崖残雪在，迸流穿树堕花随。 烟春雨晚闲吟去，不复远寻皇子陂。‌‌ 《石门山泉》原文中，首句“一脉清冷何所之”里“冷”字，在部分文献记载中写作“泠”。一字之差，却在读音、字义及诗歌整体意境的理解上存在诸多值得探讨之处。 二、常见译文分析 网络译文：一股清冷泉水流向何方，缠绕莎草冲刷苔藓流入僧池。云边隐士探寻源头，岩石上寒猿目睹日落。水沫绕崖残雪犹存，急流穿树落花随波。烟雨春日晚间闲吟离去，不再远寻皇子陂。‌ 目前，无论是以“清冷”还是“清泠”为原文，网络上常见的译文大多将其理解为“清凉”“清澈”，从触觉或视觉层面描绘泉水。然而，结合诗歌的整体意境与创作背景，这样的理解稍显片面，未能精准把握诗人想要传递的核心意象。 三、平仄格律考量 《石门山泉》押平水韵“四支”韵，全诗平仄格式如下： 仄仄平？平仄平，平平仄仄仄平平。 平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。 仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。 平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。 其中，“一、石、雪”等字在古代属于入声字，按格律归为仄声。 作为一首七言律诗，依据“替、对、粘”的“三相”格律规则，首联第四字应为平声。 若原文为“泠”，首句平仄为“仄仄平平平仄平”，是“仄起入韵”式，符合格律要求；若为“冷”，则需将其读作平声，方能使诗句在格律上和谐工整。不然，二、四、六字都是“仄”声，并不交替。 四、词义语境辨析 若原文为“冷”字，不应读作上声“lěng”，而应读为阳平“líng”，其义同“泠”，用于形容声音清越。 古代诗词中，“冷”作此读音与释义的用法并不鲜见。如唐王毂《玉树曲》中“壁月夜，琼树春，莺舌冷冷词调新” ，如明何景明《赠王文熙》里“冷冷朱丝弦，听我《别鹤操》” ，又如明高启《稚儿塔》中“寻迹殊窅窅，闻声每冷冷” ，皆是以“冷冷”描绘声音的清越之态。 回归《石门山泉》，从诗歌整体意境来看，将“冷”从触觉层面理解为“寒冷”，与诗人闲适淡泊的心境并不契合。相反，从听觉角度将其理解为石门山泉流淌时发出的“清越”之声，则更能营造出空灵悠远的意境，与后文描绘的泉流之景、隐逸之情相得益彰。 律诗首联为设问自答，首句准确译文应为“石门山泉泉声清越，要流向何方”。

浣溪沙·内子荣休谢诸君胜日同游逸兴扬，同窗挚友聚华堂。金花献瑞墨含香。卅载耕耘今解甲，千般厚意满心房。共倾玉盏话绵长。

临江仙·参加绥阳张小洋家庭转转会感怀丽句清词彰雅趣，秋深幸聚诗乡。墨香萦绕韵悠长。共吟唐宋月，同醉古今章。更喜联珠辉玉室，华堂频绽荣光。传承文脉意飞扬。心随平仄舞，情系墨池芳。

刘太华沁园春·乙巳教师节抒怀（新韵）粉笔生涯，卅六春秋，岁月如梭。忆杏坛授业，豪情迸涌；书斋备课，灯火婆娑。细改文章，精评词句，沥血倾怀岂畏多。修竹下，尽青春学子，逐梦研摩。欣逢教苑清和，创佳绩、心头漾碧波。念讲台三尺，魂牵数载；同仁高雅，意满千箩。愿化春风，长滋桃李，漫撒芬芳染土坡。佳节至，祝黉宫永盛，再奏笙歌。

观九三阅兵有感（新韵）雄壮军容亮眼眸，崭新装备第一流。凌波舰队驱千里，破雾卫星巡九州。正义昭彰威远布，邪心窥伺意难休。和平岂忘沧桑史，烽火须防早运筹。

临江仙·贺王林老师荣退（贺铸体，新韵）曾把诗魂播市县，红城四绽奇葩。微刊闪闪耀中华。讲坛凝岁月，墨韵染烟霞。荣退虽闲非自愿，常期弟子成家。清风携馥佑山花。艺高追李杜，德厚润桑麻。

临江仙·贺黄旭荣休 案上芸香凝岁月，讲台长伴晨昏。一支粉笔写情真。丹心融杏苑，暖意润青衿。 聚首梳池同把盏，欢声诱起前尘。莫言休去有疏亲。年年多胜景，日日是芳春。

鹧鸪天·咏军魂（新韵）猎猎军旗驻险关，声声号角破长天。戍楼月冷凝忠骨，战地风高铸铁肩。情未改，志尤坚。丹心一片付河山。征袍血染寻常事，叱退群狼万户安。